Вызовите акушерку в озвучке от Octopus – все серии

Драматический британский сериал 2012 года переносит зрителя в послевоенный Лондон, в бедный район Ист-Энд, где молодые акушерки и монахини ежедневно сталкиваются с чудом рождения и суровой реальностью нищеты. Истории их пациенток — от юных матерей до многодетных семей — переплетены с личными переживаниями героинь, поиском своего пути, любви и призвания в мире, который стремительно меняется.

Особое достоинство этого сериала в русской версии — озвучка от студии Octopus. Голоса подобраны с поразительной точностью к характерам: строгие, но сочувствующие интонации монахинь, живые, эмоциональные голоса молодых акушерок, теплые и простые речевые интонации жителей района создают эффект полного погружения. Озвучивание бережно передает британский юмор, социальную драму и трогательные моменты, не теряя нюансов оригинальных диалогов. Благодаря работе студии Octopus сериал смотрится естественно и глубоко эмоционально, а каждый персонаж звучит по-настоящему живым и близким зрителю.